En la ciudad Autónoma de Buenos aires a los 18 días del mes de mayo de dos mil once. Siendo las 14:30 horas, comparecen en el MINISTERIO DE TRABAJO,  EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL – ante mí, la Señora Secretaria de Trabajo, Dra. Noemí Rial  y el Dr. MAURICIO J. RIAFRECHA VILLAFAÑE, Secretario de Conciliación del Departamento de Relaciones Laborales N° 1, el Señor JOSE LLUDGAR, RUBEN COLLIER, MARCELO GUTIERREZ, SERGIO MUNOZ, HECTOR OLIVEIRA, HUGO PANCEIRA, JOSE URIBE por el SINDICATO DE PERSONAL JERARQUICO Y PROFESIONAL DEL PETROLEO Y GAS PRIVADO DE LA PATAGONIA AUSTRAL, asistidos por el Dr. JUAN HORACIO PAIS, por una parte y por la otra lo hacen los Sres. CARLOS GACCIO, RODRIGO RAMACCIOTTI, TOMAS GOMEZ ALZAGA, MARCELO ALDECO, y LEANDRO CORENGIA, en representación de la CAMARA DE EXPLORTACION Y PRODUCCION DE HIDROCARBUROS – CEPH, la Sra. SILVIA ZAPATA, los  Sres. GUSTAVO BARBA, MARTIN DONDI Y el Dr. JUAN MANUEL D´AOLE, en representación de la CAMARA DE EMPRESAS DE OPERACIONES PETROLERAS ESPECIALES- CEOPE- quienes asisten al presente acto.-----------------------------------------------------------------------------------

Declarado abierto el acto por el funcionamiento actuante, luego de un prolongado intercambio de opiniones, el Sindicato expresa: que denuncia el incumplimiento por parte de las siguientes empresas del pago acordado en el acta acuerdo de fecha 16 de marzo del 2011 homologado por Resolución de ST N°361/11: de fecha 28/04/2011, Nuevo Cerro Dragón; Geopatagonia; Servaind; Active Quality in Services SRL; Epsilon; JMB; Montaje Industrial; Geovial; Tip; MI Swaco; Bolland; Petroil; Metrapet; Otero e Hijos; condor;  Indus; SAT; YPF SP; Tuboscope; Smith; Servain; Vientos del Sur; Venver; Bj Services; R y M Energy;  Schlumberger; Bekon; Secco; Marvar; Ingenieria y Obras; EDVSA; Astra Envangelista; Transportes Unidos; Oleosur; Clear; Servicom; OIL MS; y Sal.

Corrido el traslado al sector empresarial manifiesta que toma vista de la denunciaformulada comprometiéndose en este acto a instrumentar todos los mecanismos necesarios a efectos de dar por el cumplido el pago acordado en la Resolución ST 361/11 por las Cámaras firmantes las que notificaran a sus empresas miembros integrantes del listado denunciado a efectos de que resuelvan la situación de persistir a la fecha.

Seguidamente la Autoridad de Aplicación INTIMA en este acto a las empresas denunciadas por el Sindicato y a las Cámaras firmantes del presente, a que en el plazo perentorio de 48 horas, procedan a acreditar el cumplimiento de la Resolución ST 361/11 solicitándoles a la entidad gremial y a las Cámaras firmantes procedan a la brevedad a la denuncia de los domicilios de notificación de las empresas indicadas precedentemente.

Seguidamente la Entidad Sindical y la CEPH acuerdan como pauta salarial del año en curso  lo siguiente:

PRIMERO:Que las empresas abonaran a los trabajadores comprendidos en el CCT 611/10 una suma no remunerativa de $25.000, por única vez, para el periodo abril 2011 hasta diciembre de 2011. Dicha suma se abonaran en cuatro cuotas la primera de ellas que asciende a $10.000.- pagadera el próximo miércoles 15 de junio de 2011, mientras que las restantes de $5.000.- cada una, con los haberes de agosto 2011, octubre de 2011, y la última con los haberes de noviembre de 2011. Las partes  solicitan a la Autoridad  de Aplicación, que la suma aquí pactada sea excluida del ser gravada con el impuesto de las ganancias.

SEGUNDO: Se abonara a la entidad gremial una contribución extraordinaria de $ 2.500 por cada trabajador comprendido. Dicha contribución será pagadera en 5 cuotas  iguales de $500 cada una, cuyos vencimientos operaran, para las dos primeras, el día 15 de junio, y las restantes en los meses de agosto, octubre y noviembre de 2011. En cuanto al destino de dichos aportes, se establecen para Turismo, Recreación, Capacitación, Promoción y Publicidad.

Las partes solicitan la homologación del presente.

A continuación las partes contribuyen la Comisión Especial de interpretación establecida en el art. 44 del CCT 611/10 a efectos de resolver las controversias interpretativas que subsisten respecto de: "traslados-desarraigo", "disponibilidad", "horas de viajes", y "guardias". La CEI funcionara con dos representantes  por cada una  de las cámaras firmantes y tres representantes de la entidad gremial. La CEI será liberada por un funcionario técnico del Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social de la Nación y se acuerda como fecha de primer convocatoria para el próximo Martes 31 de mayo a las 14:30 horas en la sede de este Ministerio.

Seguidamente las partes solicitan a la Autoridad de Aplicación la inmediata constitución de la "Comisión Nacional de Análisis de la Jornada Laboral del Personal Jerárquico, Idóneo y Profesional" y convoque a la sesión inicial de la misma.

En este estado la representación de la CEOPE manifiesta: Que toma conocimiento del acuerdo celebrado en la cláusula PRIMERO y SEGUNDO, suscribiendo el presente únicamente a dicho efecto respecto de las mismas, comprometiéndose en el término de 24 horas a fijar posición.

A continuación las partes se comprometen a la canalización de las cuestiones controversiales a través de la comisión ad hoc constituida mediante el presente y el mantenimiento de la paz social.

Atento lo expresado por la CEOPE, se designa audiencia para el día de mañana jueves 10  de mayo de 2011 a las 16:30 horas, en la sede de este Organismo de Estado, sitio en la AV. Callao 128 6° piso Of. 4 de la CABS, sirviendo la presente formal notificación.

En la ciudad autónoma de Buenos Aires a los 16 días del mes de marzo de dos mil once, siendo las 11:30 horas, comparecen en el MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL – DIRECCION NACIONAL RELACIONES DEL TRABAJDO, ante mí, Dr. MAURICIO J. RIAFRECHE VILLAFAÑE, Secretario de Relaciones Laborales del Departamento de Relaciones Laborales N° 1, los Señores  JOSE LLUDGAR; RUBEN COLLIE; CLAUDIO GALLEGO; ELVIO PENA; MARCELO GUTIERREZ Y JOSE URIBE  con el patrocinio del Dr.  JUAN HORACIO PAIS por el SINDICATO DEL PERSONAL  JERARQUICO Y PROFESIONAL DEL PETROLEO Y GAS PRIVADO DE PATAGONIA AUSTRAL, por una parte y por otra lo hacen los Sres. RODRIGO RAMACIOTTI, LEANDRO CORENGIA, TOMAS GOMEZ ALZAGA, GUSTAVO DURO, BERNARDO FRAU Y CARLOS GACCIO en representación de la CAMARAR DE EXPLORACION Y PRODUCCION DE HIDROCARBUROS –CEPH, quienes asisten al presente acto.-------------------------------------------------------------------------

PRIMERO: La partes acuerdan compensar las diferencias que pudieran existir como consecuencia de lo que a continuación se conviene:

Periodo Septiembre 2010 a Diciembre 2010 (Inclusive): Las empresas compensaran las reales diferencias que pudieran existir entre el total de la remuneración bruta mensual percibida efectivamente por cada trabajador por el periodo Septiembre 2010 a Diciembre 2010 (Inclusive) hasta 20% respecto a la remuneración total bruta del mes de Agosto 2010 de cada trabajador.

Remuneración Mes de Enero de 2011: Las empresas compensaran las reales diferencias que pudieran existir entre el total de la remuneración bruta mensual percibida efectivamente por cada trabajador por el mes de Enero 2011 hasta un 24% respecto a la remuneración total bruta del mes de Agosto de 2010 de cada trabajador.

Remuneración Mes de Febrero: Las empresas compensaran las reales diferencias que pudieran existir entre el total de la remuneración bruta mensual percibida efectivamente por cada trabajador por el mes de Febrero 2011 hasta un 27% respecto a la remuneración total bruta del mes de Agosto 2010 de cada trabajador.

En todos los casos se considerara “remuneración bruta mensual” a la remuneración mensual, normal y habitual de cada trabajador, incluidos todos (sin exclusión) los conceptos convencionales percibidos.

SEGUNDO: Con vigencia a partir del mes de marzo de 2011, en adelante, las partes acuerdan elevar el concepto “incremento compensador CCT 611/10” (cláusula transitoria primera – PISO GARANTIZADO 15%) al valor final y definitivo del 27% de los conceptos remunerativos mensuales, normales y habituales sobre la base del mes de Agosto 2010. “El incremento compensador CCT 611/10” adquiere por este acto el carácter definitivo.

Adicionalmente a las exclusiones ya pactadas, a partir de marzo 2011 los conceptos convencionales Guardia pasiva (Art.24); Tiempo de viaje (Art.30); Traslados (Art.32) y Adicional Plataforma (Art.34) deberán abonarse, en los casos que corresponda, por encima del “incremento compensador CCT 611/10”.

TERCERO: Las partes acuerdan que el ajuste a efectuar por aplicación de la cláusula PRIMERA y de la cláusula SEGUNDA exclusivamente por los periodos Septiembre 2010 a Marzo del 2011 inclusive, deberá efectivizarse el día 20/04/2011 en un solo pago excepcional y de carácter no remunerativo. Las partes acuerdan que el concepto a través del cual se cancelará este pago único será denominado de la siguiente forma: “Ajuste a Marzo 2011”. Las partes solicitan que mediante la homologación del presente se le atribuya el referido concepto la naturaleza jurídica de asignación vianda complementaria a los efectos de la excepción prevista en la ley 26.176.

En la ciudad autónoma de Buenos Aires a los 24 días del mes de Febrero de 2011, siendo las 13:00 horas, comparecen en el MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL – ante mi, el Dr. MURICIO J. RIAFRECHA VILLAFAÑE, SECRETARIO DE conciliación del Departamento de Relaciones Laborales Nº 1, el Señor Jose Lludar, Ruben Collier, Marcelo Gutierrez y Hugo Panceira por el SINDICATO DE PERSONAL JERARQUICO Y PROFESIONAL DEL PETROLEO Y GAS PRIVADO DE LA PATAGONIA AUSTRAL, con el acesoramiento del Dr. Juan Pais por una parte y por la otra lo hace Rodrigo Ramacciotti, Gustavo Duro, Leandro Corengia, Tomas Gomez Alzaga, Ricardo Rodriguez, Gabriela Guida y Carlos Gaccio en representación de la CAMARA DE EXPLORACION Y PRODUCCION DE HIDROCARBUROS – CEPH. La Sra. Elisa Galeri, Hugo Cabo, Federico With y los sres. Gustavo Smidt y Dardo Cabrera y el Dr. Juan manuel D’aloe por la CAMARA DE EMPRESAS DE OPERACIONES PETROLERAS ESPECIALES – CEOPE quienes asisten al presente acto.-

Declarando abierto el acto, luego de un prolongado intercambio de opiniones las partes MANIFIESTAN:

PRIMERO: Se acuerdan los valores que a continuación se detallan de los conceptos comunes de aplicación dentro de la industria del petróleo de aplicación al personal del CCT 611/95 dentro del ámbito de representación territorial del sindicato.-

VIANDA/AYUDA ALIMENTARIA: Enero 2011 a $87 (ochenta y siete) a partir de Febrero $89 (ochenta y nueve).-

ADICIONAL DE TORRE: Enero 2011 a $1488 (mil cuatrocientos ochenta y ocho) y a partir de Febrero $1524 (mil quinientos veinticuatro).-

ADICIONAL YACIMIENTO/PRODUCCION: Enero 2011 a $521 (quinientos veintiuno) y a partir de Febrero  $533 (quinientos treinta y tres).-

TIEMPO DE VIAJE: Enero 2011 a $22,32 (veintidós con treinta y dos centavos) y a partir de Febrero 2011 a $22,86 (veintidós con ochenta y seis centavos)

ADICIONAL DISPONIBILIDAD: Pasara de $504 a $521 (quinientos veintiuno) a partir de Enero 2011 y $533 (quinientos treinta y tres) desde Febrero 2011.-

SEGUNDO: las partes solicitan la prórroga de los artículos SEGNTO Y TERCERO de la resolución ST n° 1122 del 04/09/2009 en los términos, condiciones, valores y excepciones dispuestos en la misma, disponiendo respeto del reintegro mensual del importe equivalente del cincuenta por ciento (50%) de la retención que en concepto de impuesto a las ganancias le corresponde tributar a los trabajadores hasta la suma de PESOS MIL TRECIENTOS VEINTISEIS ($1326) por Enero 2011 y MIL CUATROCIENTOS VEINTE ($1420) desde Febrero 2011.-

TERCERO: las diferencias por aplicación de los valores acordados en la presente deberán abonarse el dia 18/03/2011.-

CUATRO: las partes solicitan la homologación del presente acuerdo.-

En este estado el funcionario actuante designa, ante la audiencia de consenso respecto del pedido efectuado por la representación sindical, nueva fecha de reunión para el día 14 de marzo de 2011 a las 15:00 horas sirviendo la presente de formal notificación.-

No siendo para más se da por finalizado el acto previa lectura y ratificación por ante mí que certifico firman los comparecientes.-